各位朋友：您们好
首先代表四川金地探矿机械有限公司全体员工，向各界朋友表示深深的敬意！衷心感谢您们对我们事业的关心、鼓励、支持与帮助！
在各界朋友的关心与支持下，在国家“改革开放”大好形势中，我公司以"抓住机遇、发展自己"的思想为指导，以“品质源于专业、质量造就未来”的理念为宗旨。通过二十多年的的努力和壮大，公司已发展成为生产设备齐全、检测手段完备、严谨务实、充满活力、团结向上集技、工、贸于一体的企业。
我们一定以优质的产品、适宜的价格、满意的服务，取信广大客户，为中国现代化建设尽己所能。我们相信，在各界朋友的鞭策与支持下，在公司全体员工的不懈努力下，抓住一切机遇，迎接一切挑战，在为各界朋友服务的同时，提高自己，发展自己，壮大自己！
我们愿与国内外各界朋友广泛的交流与合作好未来！
四川金地探矿机械有限公司董事长：耿晓西
品质源于专业、质量造就未来。四川金地探矿有限公司成立于1995年，是专业从事各类探矿机械、钻凿设备的高新技术企业。
Quality derives from specialty, which creates future. Sichuan Jindi Prospecting Machinery Co. Ltd. was founded in 1995, which is a high-tech enterprise specializing in exploratory machinery and drilling equipment.
我公司引进具有先进水平的机械加工设备及自动化生产配套设备。目前，公司拥有数控车床、线切割设备、镗床、锯床、铣床等设备。为实现产品高品质、高需求奠定了坚实的基础。
Our company has brought in advanced processing equipment and automated production equipment. Currently, there are equipment including numerically controlled lathes, wire-cutting machines, boring machines, sawing machines and milling machines in our enterprise. The equipments have laid solid foundation for the enterprise to produce products with high quality and high demands.
我公司还对每一个生产环节，从原料采购到成品出库，均执行严格的质量管控。对出厂的大型成套设备和一般钻探材料进行抽样或全面检验，从而及时消除不合格产品。
Our company has implemented strict quality control in each production link from raw material purchase to finished goods removal. We have carried out sampling tests or thorough examination on complete sets of large equipment and general drilling material, so as to timely eliminate unqualified products.
四川金地探矿机械有限公司将继续以客户需求为关注点，不断研究创新，把最好和最先进的产品带给客户，为客户提供优质的服务。
Sichuan Jindi Prospecting Machinery Co. Ltd. will continue to focus on customer requirements and make unceasingly research and innovation so as to produce the best and most advanced products and provide high-quality service to customers.
各位朋友：您们好
首先代表四川金地探矿机械有限公司全体员工，向各界朋友表示深深的敬意！衷心感谢您们对我们事业的关心、鼓励、支持与帮助！
在各界朋友的关心与支持下，在国家“改革开放”大好形势中，我公司以"抓住机遇、发展自己"的思想为指导，以“品质源于专业、质量造就未来”的理念为宗旨。通过二十多年的的努力和壮大，公司已发展成为生产设备齐全、检测手段完备、严谨务实、充满活力、团结向上集技、工、贸于一体的企业。
我们一定以优质的产品、适宜的价格、满意的服务，取信广大客户，为中国现代化建设尽己所能。我们相信，在各界朋友的鞭策与支持下，在公司全体员工的不懈努力下，抓住一切机遇，迎接一切挑战，在为各界朋友服务的同时，提高自己，发展自己，壮大自己！
我们愿与国内外各界朋友广泛的交流与合作好未来！
四川金地探矿机械有限公司董事长：耿晓西
品质源于专业、质量造就未来。四川金地探矿有限公司成立于1995年，是专业从事各类探矿机械、钻凿设备的高新技术企业。
Quality derives from specialty, which creates future. Sichuan Jindi Prospecting Machinery Co. Ltd. was founded in 1995, which is a high-tech enterprise specializing in exploratory machinery and drilling equipment.
我公司引进具有先进水平的机械加工设备及自动化生产配套设备。目前，公司拥有数控车床、线切割设备、镗床、锯床、铣床等设备。为实现产品高品质、高需求奠定了坚实的基础。
Our company has brought in advanced processing equipment and automated production equipment. Currently, there are equipment including numerically controlled lathes, wire-cutting machines, boring machines, sawing machines and milling machines in our enterprise. The equipments have laid solid foundation for the enterprise to produce products with high quality and high demands.
我公司还对每一个生产环节，从原料采购到成品出库，均执行严格的质量管控。对出厂的大型成套设备和一般钻探材料进行抽样或全面检验，从而及时消除不合格产品。
Our company has implemented strict quality control in each production link from raw material purchase to finished goods removal. We have carried out sampling tests or thorough examination on complete sets of large equipment and general drilling material, so as to timely eliminate unqualified products.
四川金地探矿机械有限公司将继续以客户需求为关注点，不断研究创新，把最好和最先进的产品带给客户，为客户提供优质的服务。
Sichuan Jindi Prospecting Machinery Co. Ltd. will continue to focus on customer requirements and make unceasingly research and innovation so as to produce the best and most advanced products and provide high-quality service to customers.
